Некоторые распространённые способы выражения отрицания в разных языках:
- Использование отрицательных частиц. 12 Они могут стоять перед глагольной фразой (например, в испанском языке) или следовать за глаголом или глагольной фразой (как в голландском). 1
- Использование отрицательных аффиксов. 2 Например, в русском языке это не-, ни-, без- (бес), в немецком — un-, miss-, los-, -leer, в английском — un-, in-, dis-, mis-, -less. 2
- Грамматическое выражение отрицания. 3 Например, в английском языке предлоги without (без) и except (кроме, за исключением), союзы rarely, barely, scarcely, hardly, until и unless придают высказыванию по умолчанию отрицательное значение. 3
Выбор способа выражения отрицания зависит от языковых особенностей.