What are the most common reasons for language rule exceptions?

Некоторые причины, по которым в языке возникают исключения к правилам:

• Заимствование слов из других языков. www.answers.com У каждого из них свои правила написания, что приводит к несоответствиям. www.answers.com Например, в английском языке много исключений к правилам орфографии, так как он заимствовал слова из разных языков. www.answers.com
• Исторические изменения в произношении. www.answers.com Не всегда они отражались на написании слов. www.answers.com Это также приводит к несоответствиям, которые сохраняются на протяжении развития языка. www.answers.com
• Взаимодействие между носителями языка. physics.aps.org Например, часто используемые глаголы могут оставаться нерегулярными даже при эволюции языка на протяжении поколений. physics.aps.org
• Различия в правилах, которые используют носители разных стран. tutor.engoo.com Например, британцы говорят «моя семья идут» (семья — во множественном числе), а американцы —  «моя семья идёт» (семья — в единственном числе). tutor.engoo.com

Язык — динамичная система, и исключения к правилам в нём встречаются часто. understandingcontext.com