Некоторые распространённые идиомы с словом «right» в английском языке:

• On the right track. 2 Означает, что что-то делается правильно или в нужном направлении. 2
• If you play your cards right. 2 Выражение означает, что для достижения желаемого результата используются правильные действия. 2
• It serves you right!. 2 Используется, чтобы сказать, что кто-то заслужил наказание или плохое последствие. 2
• Right on!. 2 Неформальный способ выразить поощрение, согласие или поддержку. 2
• Right on time. 5 Выражает, что кто-то прибыл или что-то случилось точно в требуемое или оговорённое время. 5
• The right/wrong way round. 5 Означает, что что-то находится в правильном положении. 5
• As right as rain. 5 Когда кто-то говорит, что он «as right as rain», это означает, что он снова чувствует себя здоровым или хорошо. 5