Некоторые распространённые идиомы и выражения с «get on» в современном английском языке:

• Get on (without someone or something) — «выживать и продолжать без кого-то или чего-то». 1 Например: «I think we can get on without bread for a day or two». 1
• Get on someone — «донимать кого-то чем-то, давить на кого-то». 1 Например: «John is supposed to empty the trash every day. He didn't do it, so I will have to get on him». 1
• Get on (to) someone (about something) — «напомнить кому-то о чём-то». 1 Например: «I'll have to get onto Sarah about the deadline». 1
• Get on with something — «продолжить что-то делать, приступить к чему-то». 5 Например: «Get on with your homework» — «Продолжай делать домашнюю работу». 5
• Get on (well) with someone — «ладить с кем-то, быть в хороших отношениях». 4