Некоторые распространённые причины трудностей с пониманием письменного английского языка:

• Несовпадение произношения и написания слов. 1 Например, в слове «love» при произношении две буквы «ve» становятся тихими, а звук на конце — это «f». 1
• Различное произношение букв в разных словах. 1 Например, слова «apple» и «auspicious», «elephant» и «eat», «ice» и «italy» имеют разное произношение. 1
• Неясное написание. 1 Это может быть связано с тем, что при разговоре носители языка соединяют слова вместе. 1
• Использование сложных выражений, устаревших слов и культурных референсов. 3 Они могут быть незнакомы современному читателю. 3
• Неправильная организация идей в тексте. 5 Чтобы эффективно и ясно выражать мысль, идеи должны быть логически связаны. 5

Также трудности с пониманием английского языка могут возникать у тех, чей родной язык сильно отличается от английского. 4 В этом случае нужно больше учиться лексике, грамматике, произношению и культуре языка. 4