What are the most common causes of confusion between the past tenses in English?

Некоторые причины путаницы между прошлыми временами в английском языке:

• Смешение прошлого простого и настоящего совершенного. eslbuzz.com Прошлое простое описывает завершённые действия в прошлом, а настоящее совершенное — действия, которые произошли в неуказанное время в прошлом или начались в прошлом и продолжаются в настоящем. eslbuzz.com Например: «Я съел завтрак этим утром» — прошлое простое, а «Я ел завтрак каждое утро в течение прошлой недели» — настоящее совершенное. eslbuzz.com
• Использование неправильной формы глагола. eslbuzz.com Для регулярных глаголов прошлое время образуется путём добавления «-ed» к базовой форме глагола. eslbuzz.com Однако у нерегулярных глаголов формы прошлого времени отличаются, их нужно запомнить. eslbuzz.com Например, «ходить» становится «ходил» в прошлом времени, а «идти» —  «шёл». eslbuzz.com
• Неправильное использование выражений времени. englishpluspodcast.com С прошлым простым временем обычно используют такие выражения, как «вчера», «на прошлой неделе», «в 2010» и «два дня назад». englishpluspodcast.com Распространённая ошибка — использование выражений времени, ориентированных на настоящее, с прошлым простым временем. englishpluspodcast.com Например: «Он посетил её недавно» — неверно, «Он посетил её на прошлой неделе» — верно. englishpluspodcast.com
• Смешение прошлого непрерывного и прошлого простого. englishpluspodcast.com www.neuralword.com Прошлое простое описывает завершённые действия в определённое время в прошлом, а прошлое непрерывное подчёркивает непрерывный характер действия в прошлом. englishpluspodcast.com www.neuralword.com Например: «Она читала книгу, когда я её позвал» — неверно, «Она была читающей книгу, когда я её позвал» — верно. englishpluspodcast.com