What are the main differences between XBRL and XLIFF file formats?

Некоторые различия между форматами XBRL и XLIFF:

Цель использования:

• XBRL (eXtensible Business Reporting Language, расширяемый язык деловой отчётности) — стандарт обмена деловой и финансовой информацией. cyberleninka.ru Он разработан для удобного, своевременного и эффективного хранения, обработки и передачи финансовой и деловой информации. cyberleninka.ru
• XLIFF (XML Localization Interchange File Format) — формат для обмена данными локализации между инструментами и системами. www.smartcat.com Он позволяет легче и эффективнее переводить контент, сохраняя исходный текст и переводы в одном структурированном файле. www.smartcat.com

Структура и особенности:

• XBRL основан на XML и включает относительно немного элементов, но обладает богатым набором атрибутов, которые применимы к большинству элементов. www.itprotoday.com В нём есть таксономия, которая определяет концепты в сфере бизнеса, по которым формируется отчётность. habr.com
• XLIFF содержит элементы для пар сегментов исходного и целевого языков внутри элемента единицы перевода. learn.microsoft.com Единица перевода может быть одним словом, предложением или даже абзацем. learn.microsoft.com В формате есть возможность поддерживать форматирование и структуру сложных документов, включая мультимедийные элементы, местозаполнители и теги. www.smartcat.com

Таким образом, XBRL ориентирован на работу с отчётностью и финансовой информацией, а XLIFF — на локализацию и перевод контента.