What are the main differences between the present perfect passive and the past perfect passive in English?

Некоторые различия между Present Perfect Passive и Past Perfect Passive в английском языке:

Время действия:

• Present Perfect Passive используется для выражения действий, которые уже завершились к моменту речи, но их результат имеет отношение к настоящему времени. tabl.god-tigra.ru Пример: «This bench has just been painted, don’t sit on it!» — «Эта скамейка была только что покрашена, не садитесь на неё!». tabl.god-tigra.ru langformula.ru
• Past Perfect Passive используется для выражения действия, которое завершилось до определённого момента или другого события в прошлом. tabl.god-tigra.ru Пример: «He showed me the building that had been designed by his father» — «Он показал мне здание, которое было спроектировано его отцом». tabl.god-tigra.ru langformula.ru

Формула образования:

• Present Perfect Passive: вспомогательный глагол «has/have been» + Past Participle (3-я форма основного глагола) + остальные части предложения. online-ulc.ru Пример: «The walls have been painted by them» — «Стены были покрашены ими». online-ulc.ru
• Past Perfect Passive: вспомогательный глагол «had been» + Past Participle (3-я форма основного глагола) + остальные части предложения. online-ulc.ru Пример: «Her work had been finished by her» — «Её работа была ею закончена». online-ulc.ru