What are the main differences between the Common European Framework of Reference (CEFR) and the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) language proficiency scales?

Некоторые различия между шкалами уровня владения языком Common European Framework of Reference (CEFR) и American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL):

Количество уровней: CEFR включает 6 уровней: A1, A2, B1, B2, C1 и C2. teach-english-abroad.com englishproficiency.com ACTFL выделяет 5 основных уровней: Novice, Intermediate, Advanced, Superior и Distinguished. gurmentor.com testyourlanguage.com

Критерии оценки: CEFR оценивает уровень владения иностранным языком по нескольким критериям: чтение, аудирование, письмо, грамматика и говорение. emschool.ru ACTFL рассматривает навыки в контексте четырёх основных областей коммуникации: говорение, аудирование, чтение и письмо. www.cathoven.com

Фокус оценки: CEFR ориентирован на коммуникативные навыки и оценивает учащихся с точки зрения практики: как знания языка применяются в повседневности, может ли человек решать с помощью языка те или иные вопросы и задачи. www.alibra.ru ACTFL фокусируется на коммуникативной функции навыков и намерениях говорящего. www.goethe.de

Применение: CEFR в основном используется в Европе, ACTFL доминирует в США. www.goethe.de Обе системы разработаны так, чтобы их можно было применять к разным группам учащихся и учреждениям. www.goethe.de