What are the main differences between talking, speaking, saying and telling in English?

Некоторые различия между глаголами talking, speaking, saying и telling в английском языке:

• Формальность. loveyouenglish.com
• Talk обычно используется в неформальной обстановке, ближе к русскому «болтать». upupenglish.ru
• Speak может употребляться как в формальной, так и в неформальной обстановке, но чаще считается более формальным, чем talk. loveyouenglish.com
• Tell нейтрален с точки зрения формальности, используется как в неформальных, так и в формальных контекстах. loveyouenglish.com
• Say также нейтрален и может употребляться в широком диапазоне ситуаций. loveyouenglish.com
• Направление коммуникации. loveyouenglish.com
• Talk и speak часто подразумевают двустороннюю коммуникацию или потенциал для неё. loveyouenglish.com
• Tell и say обычно предполагают одностороннюю передачу информации. loveyouenglish.com
• Использование объекта. loveyouenglish.com
• Talk и speak могут употребляться без объекта или с предлогами. loveyouenglish.com
• Tell всегда требует объекта. loveyouenglish.com
• Say может употребляться с или без объекта. loveyouenglish.com
• Фокус. loveyouenglish.com
• Talk фокусируется на акте разговора или обсуждения. loveyouenglish.com
• Speak подчёркивает акт вербальной коммуникации или использования языка. loveyouenglish.com
• Tell выделяет передаваемую информацию. loveyouenglish.com
• Say часто используется для сообщения или цитирования речи. loveyouenglish.com