Основные различия между «involved in» и «involved with»:

1. «Involved in» обычно означает участие в деятельности или принадлежность к группе. 1 Например: «She is involved in volunteer work». 1
2. «Involved with» часто говорит о наличии отношений или связи с кем-то или чем-то. 1 Например: «He was involved with the project for three years». 1

Таким образом, «involved in» используется для описания действий и участия, а «involved with» — для обозначения отношений и связей. 1

Ещё «involved in» означает «участвующий в чём-то, вовлечённый во что-то», а «involved with» — «отдающий много внимания или времени чему-либо». 2