What are the main differences between inflectional and agglutinative languages?

Некоторые основные различия между инфлекционными и агглютинативными языками:

Цель использования морфем:

• Инфлекционные языки используют морфемы для добавления грамматической информации к слову при сохранении его основного значения и грамматической категории. psychologyoflanguage.pressbooks.tru.ca Например, с помощью инфлекций указывают время глагола (настоящее, прошедшее, будущее). psychologyoflanguage.pressbooks.tru.ca
• Агглютинативные языки используют морфемы для образования новых слов путём их объединения. en.wikibooks.org При этом каждое морфема представляет только одно грамматическое значение, а границы между ними легко различимы. en.m.wikipedia.org

Роль аффиксов:

• В инфлекционных языках аффиксы тесно связаны с корневым словом и обычно сочетают несколько грамматических значений. www.easytrans24.com
• В агглютинативных языках для инфлекций в основном используют дискретные частицы (префиксы, суффиксы и инфиксы). en.m.wikipedia.org

Примеры языков:

• Инфлекционные языки: русский, украинский, польский, хорватский, литовский, латышский, древнегреческий, латинский, арабский. www.easytrans24.com
• Агглютинативные языки: турецкий, японский, венгерский, тамильский, монгольский, корейский, суахили, зулу и другие. en.m.wikipedia.org

При этом ни один естественный язык не принадлежит исключительно к одной из категорий. en.wikibooks.org Например, японский имеет аналитические местоимения, но инфлекционные/агглютинативные глаголы. en.wikibooks.org

Пользователь

Время добавления