What are the main differences between gerunds and participles in English grammar?

Некоторые основные различия между герундиями и причастиями в английской грамматике:

• Функция в предложении. 3 Герундий действует как существительное, а причастие — как прилагательное. 3
• Окончание. 1 Герундии оканчиваются на -ing, а причастия — на -ed или -ing. 1
• Роль в предложении. 2 Герундий может выполнять любую роль, которую обычно играет существительное: быть подлежащим, объектом, дополнением. 3 Причастие может использоваться как часть глагола или описывать существительное или местоимение. 12

Примеры:

• Герундий: «Swimming is my favorite activity» («Плавание — моя любимая активность»). 1
• Причастие: «I was bored during the lecture» («Я был скучен во время лекции»). 1