What are the main differences between European and American writing styles?

Некоторые различия между европейским и американским стилями написания:

• Цель написания. writing.stackexchange.com Европейский стиль предполагает объективный анализ, американский — поиск аргументов, поддерживающих личные взгляды автора. writing.stackexchange.com
• Структурность. writing.stackexchange.com Американские стандарты в написании, как правило, более строгие и жёсткие. writing.stackexchange.com Сложные вопросы часто упрощаются или рассматриваются в более узком фокусе. writing.stackexchange.com
• Использование формального и неформального языка. publishingstate.com Европейский английский более формальный и сдержанный, американский — более прямой. publishingstate.com Например, американские авторы часто используют сокращения, такие как «can’t» и «won’t», даже в формальном написании, европейские — избегают сокращений в формальных контекстах. publishingstate.com
• Тон и отношение. publishingstate.com Европейский английский часто кажется отстранённым и объективным, американский — более открытым и прямолинейным. publishingstate.com Например, американские авторы чаще используют усилители, такие как «very» или «really», европейские — предпочитают делать свои мысли косвенно. publishingstate.com
• Выражение вежливости. publishingstate.com Американцы ценят прямоту, европейцы — формальность и косвенность для поддержания вежливости. publishingstate.com