Основные различия между «despite» и «in spite of»:

• «despite» — предлог, который указывает, что что-то происходит или является верным, без влияния конкретного фактора или условия. 1 Например: «Despite feeling tired, she managed to finish the project on time». 1
• «in spite of» — фраза, которая обозначает, что действие или обстоятельство происходит несмотря на другое действие, обстоятельство или препятствие. 1 Она передаёт идею о том, что что-то происходит независимо от конкретного фактора. 1 Например: «In spite of the heavy rain, the team continued with their outdoor practice». 1

Выбор между «despite» и «in spite of» зависит от предпочтений автора или формальности контекста. 1 «despite» используют в более формальном письме, а «in spite of» — в менее формальной обстановке или в разговорном тоне. 1

В остальном «despite» и «in spite of» — синонимичные фразы, которые могут заменять друг друга. 13