What are the main differences between British and American style journals?

Некоторые основные различия между британским и американским стилем журналов:

• Язык. www.journal-publishing.com В британских журналах обычно используется британский вариант английского языка, а в американских — американский. www.journal-publishing.com Некоторые различия в написании слов: «ou» в британском и «o» в американском (например, «colour» и «behaviour» в британском, «color» и «behavior» в американском). www.journal-publishing.com
• Пунктуация. philology.science В американских публикациях обычно используются двойные кавычки, а одинарные — только для цитат внутри цитат. philology.science В британских изданиях порядок обратный: сначала используются одинарные кавычки, потом двойные. philology.science
• Стиль. publishingstate.com Британский язык обычно более формальный и сдержанный, чем американский. publishingstate.com Американские авторы чаще используют сокращения, например «can’t» и «won’t», даже в формальном письме, а британские — избегают сокращений в официальных контекстах. publishingstate.com

Выбор между британским и американским стилем зависит от требований конкретного журнала.