What are the main differences between American and British academic writing styles?

Некоторые основные различия между американским и британским стилями академического письма:

• Структура. www.wyzant.com Американские авторы обычно используют чёткую, организованную структуру с множеством указателей, таких как «first» и «next». www.wyzant.com Британские писатели предпочитают более гибкий поток, который позволяет идеям развиваться естественно. www.wyzant.com
• Тон. www.wyzant.com Американское письмо уверенное и прямое, британское — более осторожное и вежливое, часто использует фразы типа «it could be argued» вместо смелых заявлений. www.wyzant.com
• Подход к доказательству. www.wyzant.com Американские авторы любят подкреплять каждый пункт множеством цитат и примеров, британские — фокусируются на анализе идей перед приведением источников. www.wyzant.com
• Формат дат. editverse.com www.expressproofreading.com Британские авторы используют формат «день перед месяцем», американские — «месяц перед днём». editverse.com www.expressproofreading.com
• Использование времён. editverse.com www.expressproofreading.com Британские авторы часто используют настоящее совершенное время для только что произошедших действий, американские — простое прошедшее. editverse.com www.expressproofreading.com
• Обращение с коллективными существительными. editverse.com www.expressproofreading.com В американском английском они обычно рассматриваются как единственные, в британском — как единственные или множественные. editverse.com
• Использование кавычек. editverse.com www.expressproofreading.com Британские авторы используют одиночные кавычки для прямых цитат, американские — двойные. editverse.com www.expressproofreading.com