Основные различия между активным и пассивным голосом в письме:
- Структура предложения. 1 В активном голосе субъект стоит перед глаголом, а объект (если он есть) следует за глаголом. 2 В пассивном голосе субъект стоит после действия или в конце предложения. 3
- Роль субъекта. 1 В активном голосе субъект выполняет действие, а в пассивном — получает действие. 13
- Акцент. 1 В активном голосе акцент на том, кто или что выполняет действие. 1 В пассивном — на самом действии или на его получателе. 1
- Ясность. 1 В активном голосе предложения более прямые и чёткие, а в пассивном — более косвенные или двусмысленные. 1
- Длина. 1 Обычно предложения в активном голосе короче, а в пассивном — обычно длиннее. 1
Выбор между активным и пассивным голосом зависит от того, что нужно подчеркнуть и от контекста написания. 1