Основные различия в использовании определённого артикля с личными и институциональными именами:
- С личными именами определённый артикль используется, когда нужно уточнить, о каком именно человеке идёт речь, и сообщить о нём какую-то дополнительную информацию. 5 Также артикль применяется, если необходимо подчеркнуть, что речь идёт именно об известной личности с таким именем. 5
- С институциональными именами определённый артикль используется, когда речь идёт о государственных учреждениях, зданиях или организациях, например, о банке, почтовом отделении, библиотеке или больнице. 2
Таким образом, с личными именами определённый артикль применяется, когда важно указать на конкретного человека, а с институциональными именами — когда речь идёт о конкретном учреждении или организации. 25