What are the key differences between German and Turkish languages in terms of grammar and vocabulary?

Некоторые ключевые различия между немецким и турецким языками с точки зрения грамматики и лексики:

Грамматика:

• Структура слова: немецкий язык — префиксный, при образовании новых слов и во время склонения часто меняется основа. www.academia.edu В турецком языке для создания новых слов важны суффиксы, которые присоединяются к основе. www.academia.edu
• Формирование фраз с существительными: в немецком языке есть различия в образовании фраз с существительными, например, из двух существительных или образованных предлогами с одинаковой функцией. www.academia.edu В турецком языке, по некоторым исследованиям, нет однозначных отличий в формировании таких фраз. www.academia.edu

Лексика:

• Объём текстов: в целом немецкие тексты длиннее турецких. camling.soc.srcf.net
• Использование сложной лексики: в турецких текстах, по некоторым исследованиям, чаще используется сложная лексика, чем в немецких. camling.soc.srcf.net
• Уровень словарного запаса: в одном из исследований отмечалось, что у детей лучше развит словарный запас на турецком языке, особенно в области выразительного и рецептивного словаря, чем на немецком. www.frontiersin.org

Таким образом, немецкий и турецкий языки относятся к разным языковым семьям и имеют ряд отличий в грамматике и лексике. www.studycountry.com