Ключевое различие между «few» и «little» в английской грамматике заключается в том, с какими существительными эти слова используются: 12
- Few — с исчисляемыми существительными (countable nouns). 2 Такие слова имеют форму множественного числа, в единственном числе используются с неопределённым артиклем «a/an». 2 Примеры: an orange — few oranges — мало (недостаточно) апельсинов, a pen — few pens — мало (недостаточно) ручек. 2
- Little — с неисчисляемыми существительными (uncountable nouns). 2 К данной категории относятся вещества, собирательные понятия, которые невозможно посчитать, у них отсутствует форма множественного числа. 2 Примеры: oil — little oil — мало (недостаточно) масла, information — little information — мало (недостаточно) информации. 2
И «few», и «little» имеют одинаковое значение — небольшое количество чего-либо или кого-либо, но «few» несёт отрицательный смысл, а «little» — положительный. 1