Некоторые способы выразить концепцию «половина» (half) в английском языке:
Формальные выражения: 1
- Fifty percent — «пятьдесят процентов». 1 Часто используется в бизнес- и научном контексте. 1 Пример: «Нужно, чтобы обе стороны получили равную долю, поэтому давайте разделим прибыль по пятьдесят процентов каждой». 1
- One-half — «одна половина». 1 Пример: «Пожалуйста, разделите торт на две половины». 1
- Equally divided — «равномерно разделённый». 1 Часто используется при обсуждении распределения или распределения. 1 Пример: «Средства будут равномерно распределены среди заинтересованных сторон». 1
- Split evenly — «разделить поровну». 1 Используется, когда нужно передать, что что-то делится поровну между двумя или более сторонами. 1 Пример: «Наследование было разделено поровну между двумя братьями». 1
Неформальные выражения: 1
- Half — «половина». 12 Пример: «Я возьму половину пиццы, а ты можешь взять другую половину». 1
- Halfway — «на полпути». 1 Часто используется, чтобы указать промежуточную точку или прогресс. 1 Пример: «Мы уже на полпути через фильм». 1
- Semi — «половина». 1 Обычно используется в составных словах, например «полукруг» или «полуфинал». 1
- Semi-half — «полуполовина». 1 В некоторых контекстах используется, чтобы подчеркнуть, что это не точная половина. 1 Пример: «Я сделал только полуполовину домашнего задания». 1