Некоторые варианты использования квадратных скобок в технических документах:

• Обозначение необязательных элементов или параметров. 1 Например, в документации к методу квадратные скобки вокруг параметра означают, что он необязателен и его можно опустить при вызове метода. 1
• Определение синтаксиса командной строки или конкретного языка. 1 Квадратные скобки могут использоваться в сочетании с другими синтаксическими обозначениями. 1 Так, использование вертикальных полос (|) внутри квадратных скобок обозначает выбор между несколькими вариантами и указывает, что нужно выбрать только один из них. 1
• Уточнение аббревиатур или единиц измерения. 4
• Добавление дополнительной информации для более широкого контекста. 4
• Предоставление переводов технических терминов. 4

В целом использование квадратных скобок варьируется в зависимости от контекста. 1