Некоторые разные значения слова «top» в английском языке:

• Существительное:

• Высшая точка, уровень или часть чего-либо. 14 Например, the top of the mountain (вершина горы). 24

• Верхняя поверхность или край чего-либо. 4 Например, a table with a glass top (стол с стеклянной крышкой). 4

• Часть одежды, которая надевается на верхнюю часть тела. 4 Например, She was wearing a blue silk top and black pants (она была одета в синий шёлковый топ и чёрные брюки). 4

• Детская игрушка, которая имеет точку, на которой её можно заставить вращаться. 14

• Прилагательное:

• Высшее положение в ранге, успехе или важности. 4 Например, He is at the top of his profession (он занимает высшее положение в своей профессии). 4

• Первое или самое важное в серии или списке. 2 Например, Finishing the project is my top priority (завершение проекта — мой главный приоритет). 2

• Глагол:

• Быть на высшем положении в списке или ранге. 3 Например, She aims to top her class this semester (она стремится быть лучшей в своём классе в этом семестре). 2

• Превышать по количеству, степени или числу. 2 Например, His latest film topped the box office charts (его последний фильм возглавил кассовые сборы). 2

• Быть в лидирующей позиции. 2 Например, The team topped the league this season (команда лидирует в лиге в этом сезоне). 2

• Превышать по результатам. 2 Например, She topped her previous score in the game (она превзошла свой предыдущий результат в игре). 2

Выбор значения слова «top» зависит от контекста.