Некоторые разные значения слова «notion» в современном английском языке:

• Концепция или представление о чём-либо. 25 Например: «They had different notions of right and wrong» (У них были разные представления о правильном и неправильном). 1
• Теория или вера, которую разделяет человек или группа. 1 Например: «the notion of original sin» (понятие первородного греха). 1
• Личная склонность или прихоть. 1 Например: «He had a notion to try skydiving» (У него появилась идея попробовать прыжки с парашютом). 1
• В множественном числе — мелкие полезные предметы (например, булавки, нитки). 1