What are the differences between Zero Conditional and First Conditional in English grammar?

Основное различие между Zero Conditional и First Conditional в английской грамматике заключается в том, что первый тип описывает определённую ситуацию, а нулевой — то, что происходит вне зависимости от обстоятельств. 2

Zero Conditional подходит для описания явлений и фактов, которые всегда будут актуальны. 1 Это могут быть научные догмы, природные законы, принятые в обществе нормы, устоявшиеся правила и т. д.. 1 В таких предложениях нет предположений или размышлений — явления имеют обязательный характер. 1 Пример: «Вода кипит, если температура выше 100 градусов». 1

First Conditional используется для описания событий, которые произойдут с большой долей вероятности. 1 Тип применяется для описания переменчивых фактов (например, при разговорах о погоде), реальных действий и предупреждений. 1 В таких предложениях речь идёт о текущей ситуации и имеющихся условиях. 1 Пример: «Если будет холодно, я не сяду у окна». 1

Ещё одно отличие: в Zero Conditional союз if можно заменить на when или every time без потери или искажения смысла, а в First Conditional союз if не может быть заменён на when без изменения смысла. 13