Основные различия между used to, be used to и get used to в повседневном английском языке:

1. Used to используется для описания действий или событий в прошлом, которые больше не происходят в настоящем. 12 Например: «I used to play tennis every weekend, but now I don’t have time». 2
2. Be used to описывает действия или события, которые происходят регулярно, и указывает на текущие привычки. 12 Например: «She is used to working with children and loves her job as a teacher». 2
3. Get used to описывает действия, которые постепенно становятся привычными, указывая на то, что процесс привыкания завершён. 12 Например: «I am getting used to the new schedule at work». 2

При этом «used to» и «be used to» обычно используются в прошедшем времени, а «get used to» — в настоящем или будущем. 2