What are the differences between the meanings of throughout and across in English?

Некоторые различия между значениями слов throughout и across в английском языке:

Throughout может иметь следующие значения:

• «По всему, через, в продолжение, повсюду, на всём протяжении». wooordhunt.ru Например: throughout the country — по всей стране, throughout the length — по всей длине. wooordhunt.ru
• «Всё время, в течение всего времени». wooordhunt.ru Например: throughout the week — в течение всей недели, it rained throughout the night — дождь шёл всю ночь (напролёт). wooordhunt.ru
• «Во всех отношениях, полностью, совершенно». wooordhunt.ru Например: he was wrong throughout — он был совершенно неправ, he is an honest man throughout — он безукоризненно честный человек. wooordhunt.ru

Across имеет следующие значения:

• «Пересечение чего-либо по плоской поверхности». english-with-irina.com Например: across the road — через дорогу, across the river — через реку. english-with-irina.com wooordhunt.ru
• «Движение в любом направлении, кроме движения вдоль». wooordhunt.ru Например: clouds scudded across the sky — облака стремительно неслись по небу. wooordhunt.ru
• «Положение предмета поперёк чего-либо, под углом к чему-либо». wooordhunt.ru Например: to lie across the bed — лежать поперёк кровати. wooordhunt.ru
• «Местонахождение по другую сторону чего-либо». wooordhunt.ru Например: there is a forest across the river — по ту сторону реки есть лес. wooordhunt.ru
• «Столкновение, встречу». wooordhunt.ru Например: to come across a friend — неожиданно встретить знакомого. wooordhunt.ru