Возможно, имелись в виду различия между «onto» и «on to» в английской грамматике. 7esl.com go-for-english.com
Onto — это предлог, который указывает на движение к поверхности или позиции. 7esl.com go-for-english.com Он подразумевает физический или метафорический переход в какое-то место или состояние. 7esl.com Например: «Кот запрыгнул на комод» — The cat jumped onto the dresser. dzen.ru
On to — это комбинация предлога «on» и наречия «to». go-for-english.com Обычно она указывает на продолжение действия или движение к чему-то другому. go-for-english.com Например: «Он перешёл к следующему заданию» — He moved on to the next task. go-for-english.com
Таким образом, onto используется для обозначения физического движения к поверхности, а on to — для описания перехода к другому действию. go-for-english.com