Kişileştirme и benzetme в турецкой литературе — это две разные риторические фигуры. 2

Kişileştirme — это метод, при котором нечеловеческим существам или понятиям придают человеческие черты, чтобы сделать смысл более эффективным. 12 Например, в предложении «Геце sessizce sokaklarda dolaşıyordu» геце придают черты человека. 2

Benzetme — это метод, при котором одну вещь сравнивают с другой, чтобы углубить и расширить смысл. 25 Например, в предложении «O çocuk bir melek gibiydi» ребёнок сравнивается с птицей. 2

Таким образом, основное различие между этими фигурами в том, что kişileştirme придаёт человеческим чертам нечеловеческим существам и понятиям, а benzetme использует сравнение для более глубокого и насыщенного понимания смысла.