What are the differences between katakana, hiragana, and romaji writing systems?

Некоторые различия между системами написания katakana, hiragana и romaji в японском языке:

1. Назначение:

• Katakana используется для написания слов, заимствованных из других языков. www.linguajunkie.com www.japanistry.com Также применяется для обозначения иностранных имён и научных терминов. www.peptalkradio.com
• Hiragana используется для написания японских слов и добавления грамматических частей к предложению. chromlea.com Часто применяется в детской литературе. mochidemy.com
• Romaji не считается японской системой письма, а скорее инструментом транслитерации. www.peptalkradio.com Используется для обучения японскому языку, ввода текста в компьютерных программах, на дорожных знаках или для разъяснения японских слов. www.peptalkradio.com

1. Внешний вид:

• Katakana имеет более угловатый вид. www.peptalkradio.com
• Hiragana использует курсивные формы для создания слогового алфавита. chromlea.com
• Romaji использует латинские символы вместо традиционных японских иероглифов. chromlea.com

1. Применение:

• Katakana и hiragana представляют собой два разных способа написания одного слога. www.japanistry.com
• Romaji в основном используется для тех, кто не знаком с японскими иероглифами, чтобы облегчить чтение. www.linguajunkie.com

Таким образом, каждая из перечисленных систем выполняет специфическую функцию в японской письменности. mochidemy.com