What are the differences between 'It seems' and 'It appears' in English?

Основные различия между «It seems» и «It appears» в английском языке:

• «It seems» используется для выражения субъективного мнения или впечатления, независимо от того, видел ли говорящий что-то на самом деле. ru.hinative.com thecontentauthority.com
• «It appears» применяется для описания того, как что-то выглядит или кажется, на основе объективных доказательств. thecontentauthority.com

Например, если сказать «It seems like it’s going to rain», то это будет личное мнение о погоде. thecontentauthority.com Однако если сказать «It appears that it’s going to rain», то это будет утверждение факта на основе видимых доказательств, например тёмных облаков на небе. thecontentauthority.com

Также глагол «to seem» относится к неформальному, разговорному стилю, тогда как «to appear» принадлежит к литературному стилю. www.native-english.ru