Некоторые грамматические ошибки, которых стоит избегать при использовании конструкции «not only… but also»:
- Неправильный параллелизм. www.ielts.net Элементы, соединённые «not only… but also», должны иметь одинаковую грамматическую структуру. www.ielts.net Например: «He not only enjoys playing the guitar but also to sing» (должно быть «but also singing»). www.ielts.net
- Несоответствие глаголов подлежащим. www.ielts.net Нужно убедиться, что глаголы согласуются с соответствующими подлежащими. www.ielts.net Например: «The company not only manufactures products but also provides excellent customer service» (должно быть «The company not only manufactures products but also provides excellent customer service»). www.ielts.net
- Неправильное расположение модификаторов. www.ielts.net Например: «The restaurant not only serves delicious food but also is located in a beautiful setting» (вторая часть должна быть о еде, а не о самом ресторане). www.ielts.net
- Отсутствие вспомогательного глагола. pushtolearn.com Если конструкция «not only… but also» используется в начале предложения, после «not only» нужно добавить вспомогательный глагол (например, «does», «is», или «has»). pushtolearn.com
Чтобы проверить правильность использования «not only… but also», можно соединить слова, которые появляются по обе стороны от «not only» и «but also», с помощью слова «and». proofed.co.uk