What are the benefits of using the subjunctive mood in English?

Некоторые преимущества использования субъюнктивного наклонения в английском языке:

• Выражение нереальных или гипотетических ситуаций. 13 Субъюнктивное наклонение помогает говорить о желаниях, требованиях, предположениях или условиях, которые противоречат фактам. 13
• Передача нюансов и тонкостей. 2 Понимание субъюнктивного наклонения позволяет передавать в речи и письме нюансы, которые другие могут упустить. 2
• Использование в формальном языке. 1 В таком контексте субъюнктивное наклонение часто применяют, чтобы передать вежливость, формальность или чувство обязательства. 1
• Применение в литературе. 1 Авторы используют субъюнктивное наклонение, чтобы передавать желания персонажей, гипотетические сценарии и сложные эмоции. 1
• Участие в распространённых фразах и идиоматических выражениях. 1 Например, «If I were you», «God bless you» и «Heaven forbid» используют именно субъюнктивное наклонение. 1

Таким образом, правильное использование субъюнктивного наклонения добавляет глубину и ясность в общение на английском языке. 1