Несколько советов, как задавать уточняющие вопросы на английском языке:

• В неформальной обстановке можно использовать фразы: «I’m sorry, could you say that again?», «What do you mean by that?», «Could you explain that a bit more?». 1
• В формальных условиях (например, на работе или в школе) подойдут более вежливые формы: «Could you clarify what you meant by [point]?», «I’m not sure I understood correctly. Could you explain further?», «Would you mind repeating that, please?». 1
• При запросе уточнения в письменной форме (например, в письмах или тексте) эффективны фразы: «Could you please clarify your instructions for the project?», «I would appreciate it if you could explain the details a bit more», «May I ask for further clarification on the last email?». 1
• Если что-то непонятно после нескольких вопросов, особенно если тема сложная, можно попросить, чтобы собеседник сформулировал ключевые моменты в письменном виде после разговора или встречи. 3
• При запросе уточнения важно оставаться вежливым и терпеливым. 1 Стоит использовать «please» и «thank you» чтобы показать благодарность за разъяснение. 1