Несколько примеров использования пассивного залога (страдательного залога) в художественной литературе:

• Джейн Остин, «Чувство и чувствительность». 1 В 6-й главе романа Остин использует пассивный залог, чтобы подшутить над персонажем Мидлтоном. 1 Автор показывает, что, хотя Мидлтон и переходил границы вежливости, все прощали его за добрые намерения. 1
• Чарльз Диккенс, «Повесть о двух городах». 1 В начале романа автор использует пассивный залог, чтобы подчеркнуть беспомощность персонажей перед мощью исторических сил, которые будут действовать в дальнейшем повествовании. 1
• Уильям Шекспир, «Ричард III». 1 В первой сцене исторической пьесы Шекспир применяет пассивный залог, описывая брата Ричарда, чтобы показать его как более активного персонажа, чем Эдуард. 1
• В произведении о расследовании убийства Гарльда Брокзипенса. 4 Автор использует пассивные конструкции, чтобы увести внимание читателя на предмет действия — расследование убийства. 4 Это позволяет не называть виновника преступления и держать читателя в напряжении на протяжении всего произведения. 4