Некоторые идиоматические выражения с словом «swing» в английском языке:

• in full swing — на полную катушку; 12
• swing and a miss — ни рыба, ни мясо (используется для описания несмешной, неуместной или непонятной шутки); 2
• swing by — завернуть куда-либо или к кому-либо; 2
• swing in the wind — оставлять в очень трудном и уязвимом положении; 2
• swing both ways — на сленге означает быть современным и модным; 4
• swing for the fences — бейсбольное выражение, означающее попробовать получить существенную выгоду; 3
• swing the lead — сачковать, бездельничать; 2
• take a swing at — разворачиваться, развёртывать. 2