Некоторые идиоматические выражения, содержащие слово «whole» в английском языке:

• as a whole — все вещи, которые учитываются или рассматриваются вместе; 3
• on/upon the whole — в виду всех обстоятельств; после рассмотрения; 3
• go the whole hog — делать что-то полностью, не оставляя ничего на потом; 1
• whole ball of wax — весь или общий план, концепция или действие; 1
• whole nine yards — всё до конца, со всем, что сделано полностью или тщательно; 1
• the whole world and his dog — все люди, слишком много людей, огромная толпа; 1
• out of whole cloth — вымышленный, фиктивный; 13
• whole cloth — в полном объёме, без изменений или дополнений; 1
• whole enchilada — всё чего-то или группа связанных вещей, взятых в совокупности; 1
• whole shebang — всё, вся штука. 1