What are some examples of 'lanes' in different contexts?

Слово «lanes» (множественное число от «lane») имеет несколько значений. opentran.net Некоторые примеры использования в разных контекстах:

В контексте дорог и полос движения: context.reverso.net opentran.net

• The highway has three lanes in each direction — «На шоссе три полосы движения в каждом направлении». opentran.net lernica.app
• The car changed lanes — «Машина перешла в другую полосу». wooordhunt.ru
• Three lanes of traffic all merge at this point — «Все три полосы движения сходятся в этой точке». wooordhunt.ru
• Approaching cars will be routed into two lanes — «Подъезжающие автомобили будут направлены в два переулка». wooordhunt.ru

В контексте узких дорог или тропинок: opentran.net lernica.app

• The village is connected by narrow lanes — «Деревня связана узкими дорогами». opentran.net
• We walked down a quiet country lane surrounded by trees — «Мы шли по тихому сельскому переулку, окружённому деревьями». lernica.app

В спортивном контексте: opentran.net lernica.app

• The cyclists stayed in their designated lane during the race — «Велосипедисты оставались на своих обозначенных полосах во время гонки». lernica.app
• Each swimmer must remain in their own lane during the competition — «Каждый пловец должен оставаться на своей дорожке во время соревнования». lernica.app