Некоторые распространённые использования слова «lap» в повседневном английском:

• Обозначение части тела между талией и коленями у сидящего человека. 25 Например: «She sat on his lap» (Она сидела на его коленях). 3
• Обозначение части одежды, которая покрывает эту часть тела. 2 Например: «Jenny accidentally spilled some juice on the lap of her dress» (Дженни случайно пролила сок на подол своего платья). 2
• Обозначение полного круга вокруг гоночной трассы или этапа в длинной поездке. 25 Например: «The gym teacher made us run eight laps today; everyone was so tired!» (Учитель физкультуры заставил нас сегодня пробежать восемь кругов; все так устали!). 2
• Использование как глагола для описания действия по вылизыванию или поглощению чего-либо языком. 25 Например: «The cat eagerly lapped up the milk» (Кошка жадно вылакала молоко). 4
• Использование в выражении «lap of luxury» для описания крайне роскошного образа жизни. 3 Например: «After winning the lottery, they lived in the lap of luxury» (После выигрыша в лотерею они жили в обстановке роскоши). 3