Некоторые распространённые употребления герундия и инфинитива с глаголами advise, allow, and permit в повседневной речи:
- Герундий используется, если адресат не указан. 2 Например: «She recommends buying frozen vegetables» — Она рекомендует покупать мороженые овощи. 2
- Инфинитив используется, если указан адресат — тот, кому что-либо запрещено или разрешено, тот, кто получает совет. 2 Например: «They don't allow us to park here» — Они не разрешают нам парковаться здесь. 2
Примеры использования герундия:
- «He advised buying a new TV set» — Он советовал купить новый телевизор. 3
- «They don't allow parking here» — Они не разрешают парковаться здесь. 3
- «He doesn't permit using his car» — Он не разрешает пользоваться его машиной. 3
Примеры использования инфинитива:
- «Doctor recommended her to walk more» — Врач порекомендовал ей больше гулять. 5
- «The college doesn't allow/permit smoking on the campus» — Колледж не разрешает курить на территории кампуса. 4