Некоторые распространённые способы использования термина «gear» в повседневном английском языке:

• Обозначение оборудования или инструментов для конкретной деятельности или задачи. 3 Например: «It’s essential to have the right gear for your sports practice sessions». 3
• Упоминание частей механизма, которые изменяют скорость или направление движения, например, в двигателях и часах. 1 Например: «The clockmaker adjusted the gears to make sure the clock would always show the right time». 1
• Использование фраз с «gear»:
• «In gear» — с правильно подключёнными шестернями. 1 Например: «You need to put the car in gear, before you can drive anywhere». 1
• «Out of gear» — с неподключёнными шестернями. 1 Например: «Germaine pressed down on the accelerator, but the car was out of gear, so it didn’t move». 1
• «Gear up» — подготовиться к чему-то. 14 Например: «Everyone’s getting geared up to go to Pietro’s wedding at the end of the month». 1
• «Shift or switch gears» — изменить способ действий или мышления о чём-то. 1 Например: «This project doesn’t seem to be working; I think we need to shift gears». 1