Некоторые распространённые фразы и идиомы, которые включают слово «added»:
- Add fuel to the fire. 1 Означает ухудшить уже напряжённую или сложную ситуацию, сделав её ещё более интенсивной или конфликтной. 1 Пример: «John’s sarcastic comment about her cooking skills added fuel to the fire, and the argument escalated into a full-blown shouting match». 1
- Add insult to injury. 1 Используется для описания ситуации, когда кто-то ухудшает уже негативное или сложное обстоятельство, делая или говоря что-то, что ещё больше вредит или оскорбляет другого человека. 1
- Added expense. 2 Подчёркивает увеличенное финансовое обязательство сверх того, что было изначально запланировано или бюджетировано. 2 Пример: «The added expense of repairing the car’s transmission put a strain on their monthly budget». 2