Возможно ли выучить английский только по фильмам с русскими субтитрами?

Выучить английский только по фильмам с русскими субтитрами невозможно, так как это сведёт просмотр к чтению фильма с экрана. 1 В итоге польза от такого занятия будет минимальной. 2

Полезнее смотреть фильмы с английскими субтитрами или вообще без них. 3 Так происходит полное погружение в языковую среду без участия родного языка. 3

Идеальный вариант — смотреть фильм, пытаясь понять речь персонажей на слух и заглядывая в субтитры только тогда, когда что-то не разобрали и недопоняли. 5

Также во время просмотра полезно иметь под рукой стопку пустых картонных карточек. 1 На одной стороне нужно записывать только те слова и фразы, которые понравились, а на другой — перевод. 1 После окончания фильма или серии следует просмотреть английскую сторону карточек и попытаться вспомнить значение выражений. 1