Возможно ли теоретически при должном подходе записать песню на английском языке без акцента - будто исполняет носитель языка - при незнании английского?

Да, при должном подходе записать песню на английском языке без акцента, будто исполняет носитель языка, при незнании английского возможно. dzen.ru

Несколько рекомендаций:

• Работать с произношением и постановкой английских звуков. dzen.ru Для этого помогут занятия английским с наставником, где упор делается на произношение и фонетику. dzen.ru
• Погружаться в языковую среду. dzen.ru Это поможет улучшить акцент и лучше понять культуру языка, на котором хочется петь. dzen.ru
• Слушать больше музыки и подпевать, стараясь звучать как исполнитель. dzen.ru Также можно смотреть фильмы на языке оригинала и останавливаться на интересных репликах, чтобы повторять их много раз. dzen.ru
• Использовать транскрипцию. www.bolshoyvopros.ru Нужно знать произношение каждого слова в тексте. www.bolshoyvopros.ru Для этого можно скачать песню, распечатать её, поставить транскрипцию и выучить. www.bolshoyvopros.ru
• Поработать с профессионалом, желательно с носителем языка. rmmedia.ru Можно попросить его пропеть (начитать) текст и копировать произношение. rmmedia.ru

Если нужно срочно спеть песню на английском, и нет времени на его тщательное изучение, то помогут тренировки и грамотный наставник по вокалу, который знает английский. dzen.ru