Слова «гладиолус» и «гладиатор» являются однокоренными в языке-источнике, потому что оба они произошли от одного общего предка — латинского слова gladius, означающего «меч». 24

Слово «гладиатор» в Древнем Риме первоначально означало буквально — «вооружённый мечом». 2 Словом же gladiolus — уменьшительной формой к gladius — называли не только небольшой меч, но и лист мечевидной формы. 2 Благодаря форме листьев гладиолус и получил своё название. 2

Таким образом, семантический процесс в данном случае заключается в том, что сначала образовалось слово «гладий» — в значении «острый, меч», а затем по схожести — название цветка «гладиолус». 1