Вопросы к Поиску с Алисой
Да, в немецком языке есть аналоги слов, оканчивающихся на «-щина». yandex.ru На непрофессиональный взгляд, ближайший аналог — суффикс -isch (иногда -sch). yandex.ru Он используется с именами и существительными, порой с неодобрительным оттенком. yandex.ru Однако, в отличие от русского языка, в немецком этот суффикс образует прилагательное, а не существительное. yandex.ru
Также для обозначения явлений или сословий, не связанных с фамилиями, в немецком языке используется суффикс -schaft. yandex.ru Например, Anwalt — адвокат, Anwaltschaft — адвокаты в целом как явление или сословие. yandex.ru
Ещё в немецком языке есть суффиксы, образующие существительные из существительных, например, -ung (Bild — Bildung) и -heit (Kind — Kindheit). yandex.ru
Кроме того, в английском языке для собирательных существительных с вторичным собирательным значением используются суффиксы -ery/-ry. cyberleninka.ru