Один из примеров длинного сложносоставного слова в немецком языке — Donaudampschiffahrtkapitänswitwenundwaisenversicherungsgesellschaft. 1 Оно состоит из шестидесяти шести букв и переводится как «Общество страхования вдов и сирот капитанов Дунайского пароходства». 1
Ещё несколько примеров длинных немецких слов:
- Feuerwerksraketenanzündeschnur — фитиль ракеты-фейерверка; 1
- Kreuzschlitzschraubenzieher — крестовая отвёртка; 15
- das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz — Закон об идентификации коров и передаче обязанностей контроля маркировки говядины; 24
- die Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft — сообщество или компания по финансированию транспортной инфраструктуры; 2
- die Hochleistungsflüssigkeitschromatographie — высокоэффективная жидкостная хроматография; 2
- das Unternehmenssteuerfortentwicklungsgesetz — закон об усовершенствовании налогов с предприятий. 2