Некоторые языки, в которых люди не выговаривают букву «р»:

• Криольский извод португальского (Кабо-Верде). 1 Там картавость — норма, так как большинство кабовердинцев — картавые. 1
• Китайский. 12 В этом языке нет чистого звука «р», а финаль r (эр) передаёт звук, который представляет собой среднее между русским «р» и «ж». 1
• Французский, португальский, немецкий языки. 34 В них встречается грассирующий, или увулярный, звук «р» (вариант, который обычно называют картавым). 3
• Английский язык. 3 На месте фонемы [r] там произносят глайд — переднеязычный, но не вибрирующий звук. 3