Трифтонги встречаются обычно в тех языках, в которых есть дифтонги. 45 Некоторые языки, в которых есть трифтонги:

• Английский. 45 Например, в словах our («наш»), firing («стрельба»), tire («обод колеса; шина»), lyre («лира»). 5
• Бернский немецкий. 1 В нём есть трифтонги iəu, yəu, uəu. 1
• Датский. 1 В нём есть трифтонги ɛɐu, iɐu, œɐu, uɐu. 1
• Испанский. 1 Например, uei и uai. 1
• Китайский. 2 Трифтонги используются в некоторых словах, например, i̯ai̯ («cliff»), i̯aʊ̯ («ticket»), i̯oʊ̯ («six»). 3
• Вьетнамский. 23 Трифтонги есть в словах tươi («свежий»), rượu («алкоголь»), tiêu («перец») и других. 3